-
1 выбрасывать боевую технику
vmilit. mit Fallschirm absetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > выбрасывать боевую технику
-
2 личный состав, подготавливающий боевую технику
Astronautics: assembly-warhead personnelУниверсальный русско-английский словарь > личный состав, подготавливающий боевую технику
-
3 перевод на новую боевую технику
nmilit. UmbewaffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > перевод на новую боевую технику
-
4 переводить на новую боевую технику
vgener. umbewaffnenУниверсальный русско-немецкий словарь > переводить на новую боевую технику
-
5 umbewaffnen
гл. -
6 фигурная мишень
adj1) gener. Schießbudenfigur (в ярмарочном тире)2) milit. Figurenscheibe, Figurenziel, Gefechtsscheibe (изображающая противника, его боевую технику в натуральную величину), Gefechtsziel (изображающая противника, его боевую технику в натуральную величину), Zielfigur3) artil. Figurscheibe -
7 консервировать
v1) gener. eindösen, einlegen, einwecken (фрукты, овощи,.мясо), haltbar machen, haltbar mächen, stabilieren, stabilisieren, konservieren, präservieren (без тепловой обработки)2) colloq. einmachen (ягоды, фрукты в домашних условиях)3) milit. stillegen (боевую технику), totlegen4) eng. speichern (напр. телевизионную программу)5) econ. stillegen (напр., предприятие. строительство), stillegen (напр., предприятие, строительство), stillegen (предприятие, строительство)6) gastron. beizen (в маринаде, рассоле)7) radio. speichern (информацию)8) special. eindosen9) food.ind. einmachen (в домашних условиях), einwecken, einlegen (в домашних условиях)10) busin. stillegen (напр. предприятие, строительство)11) Austrian. einsieden (в домашних условиях, б. ч. фрукты) -
8 umbewaffnen
vtперевооружать, переводить на новую боевую технику -
9 Umbewaffnung
f =, -enперевооружение, перевод на новую боевую технику -
10 assembly-warhead personnel
Космонавтика: личный состав, подготавливающий боевую техникуУниверсальный англо-русский словарь > assembly-warhead personnel
-
11 environmental attack
1) Военный термин: (агрессивное) воздействие окружающей среды (на боевую технику)2) Техника: воздействие окружающей среды -
12 (агрессивное) воздействие окружающей среды
Military: environmental attack (на боевую технику)Универсальный русско-английский словарь > (агрессивное) воздействие окружающей среды
-
13 воздействие окружающей среды
1) Military: (агрессивное) environmental attack (на боевую технику)2) Engineering: environmental attack3) Construction: environmental factors4) Automobile industry: environmental effect5) Telecommunications: environmental activity6) Electronics: ambient stress7) Oil: environmental exposure8) Mechanics: environmental stress9) Ecology: environmental load10) Quality control: environmental interaction11) Sakhalin A: environmental toads12) Aviation medicine: effect of environment, environmental exploration13) Makarov: environmental impacts, environmental influence14) oil&gas: environmental action15) Caspian: exposureУниверсальный русско-английский словарь > воздействие окружающей среды
-
14 Gefechtsscheibe
сущ.воен. фигурная мишень (изображающая противника, его боевую технику в натуральную величину) -
15 Gefechtsziel
сущ.1) общ. боевая задача2) воен. замысел боя, фигурная мишень (изображающая противника, его боевую технику в натуральную величину), цель боя -
16 Umbewaffnung
сущ.воен. вооружение артиллерийскими системами других калибров, перевод на новую боевую технику, перевооружение, перекалибровка -
17 mit Fallschirm absetzen
предл.1) авиа. выбрасывать с парашютом, высаживать парашютный десант, сбрасывать с парашютом2) воен. выбрасывать боевую технику, выбрасывать парашютный десантУниверсальный немецко-русский словарь > mit Fallschirm absetzen
-
18 перевооружать
-
19 Fallschirm
ḿпарашют- Fallschirm, manueller парашют ручного раскрытия
- Fallschirm, runder сферический парашют
- Fallschirm, selbsttätiger парашют с принудительным раскрытием
- Fallschirm, stabiler противоштопорный парашют
- Fallschirm, steuerbarer парашют с управляемым куполом
- Fallschirm, trudelfreier противоштопорный парашют
-
20 Gefechtsscheibe
f́фигурная мишень (изображающая противника, его боевую технику в натуральную величину)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1-я танковая дивизия СС «Лейбштандарт СС Адольф Гитлер» — 1. SS Panzer Division Leibstandarte SS Adolf Hitler … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в июне 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВОЕННОЕ ИСКУССТВО — теория и практика ведения вооруженной борьбы на суше, море и в воздухе. Сов. В. и. включает стратегию, оперативное искусство, тактику. В. и. зародилось одновременно с возникновением войн и армий и развивается в зависимости от способа производства … Советская историческая энциклопедия
Судьба Т-64 — Судьба Т 64 во всех его модификациях представляется мне весьма драматичной. Наверное это справедливо для всех “первопроходцев”. В нашей стране (тут я не разделяю СССР и современную Россию) в деле оснащения Вооруженных Сил БТТ существовал и … Энциклопедия техники
Багуачжан — Полная схема восьми триграмм Багуачжан напра … Википедия
Применение оружия и боевой техники — боевое использование войсками и органами ПС РФ оружия и техники, в соответствии с законодательством РФ, приказами и командами начальников (командиров). Пограничная служба РФ, ВВС и силы ВМФ, осуществляя защиту и охрану ГГ, применяют оружие и… … Пограничный словарь
Осоавиахим — ОСОАВИАХИ́М, Общество содействия обороне, авиационному и хими ческому строительству СССравни существовал в 192748. В 1940 в областных, краевых и респ. орг циях О. состояло 13 млн. чел. В предвоен. годы в кружках Ворошиловский стрелок ,… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
241-й штурмовой авиационный полк — 241 й штурмовой авиационный полк … Википедия
166-й гвардейский штурмовой авиационный полк — 166 й гвардейский Краснознамённый штурмовой авиационный полк … Википедия
44-я стрелковая дивизия (РККА) — Не следует путать с 44 й стрелковой дивизией второго формирования У этого термина существуют и другие значения, см. 44 я дивизия. 44 я стрелковая дивизия 44сд, 44кксд эмблема РВС, 1918 год Годы существования начал … Википедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия